La fragua de Vulcano.

La fragua de Vulcano es una obra de Diego de Velázquez pintada en Roma en 1630, según informa Antonio Palomino, durante su primer viaje a Italia. Ambos cuadros fueron pintados sin mediación de encargo, por iniciativa del propio pintor quien los conservó en su poder hasta 1634, y después los venidó a la corona, junto con otras obras, para la decoración del nuevo Palacio del Buen Retiro. Actualmente se encuentra en el Museo del Prado donde ingresó el 5 de Agosto de 1819.
El motivo está tomado de Las metamorfosis de Ovidio, y refleja el momento en que Apolo (dios Sol), revela a Vulcano el adulterio de Venus con Marte, del que él ha sido el primero en tener noticia. El herrero Vulcano, ofendido al recibir la noticia, perdió a la vez pierde el control y abandona el trabajo que está haciendo para ir a tenderla una trampa. Velázquez usa el naturalismo y a Apolo se le ilumina con una luz irreal apropiada para los dioses.